Chandrabindoo — это известная бенгальская музыкальная группа, прославившаяся своими сатирическими текстами и уникальной способностью комментировать культурные и социальные явления современности. Основанная в Калькутте, группа оставила неизгладимый след как на местной музыкальной сцене, так и за ее пределами, особенно среди бенгальской диаспоры в таких городах, как Дели, Мумбаи и даже за рубежом. С их юмором, остроумием и глубокими культурными отсылками, группа занимает особое место в сердцах своих поклонников. Давайте подробнее рассмотрим историю, происхождение и путь этой влиятельной группы.
Происхождение названия: Намек на литературные игры
Название «Chandrabindoo» происходит от уникального знака в бенгальском алфавите, ◌̐, называемого «чандрабинду». Это диакритический знак, который используется для изменения произношения гласных в бенгальском языке. Выбор этого названия группой — это не просто вопрос орфографии.
Вдохновение для названия группы пришло от знаменитого отрывка из сборника литературных игр, написанного Сукумаром Реем, известным поэтом и писателем на бенгальском языке. В его произведении HaJaBaRaLa есть очаровательный и юмористический разговор, в котором кошка говорит о словах, которые можно интерпретировать игриво и по-разному. Конкретная строка выглядит следующим образом:
«বেড়াল বলল, ‘বেড়ালও বলতে পার, রুমালও বলতে পার, চন্দ্রবিন্দুও বলতে পার।’ আমি বললাম, ‘চন্দ্রবিন্দু কেন?’»
Кошка говорит: «Ты можешь назвать меня кошкой, носовым платком или даже Чандрабинду. Почему Чандрабинду?»
Ее игривый ответ: «Ты что, не видишь? ‘Cha’ — это Чандрабинду, ‘Sha’ — это birāl (кошка) и ‘mā’ — это rumāl (платок) — так получается ‘chashma’ (очки). Просто, правда?»
Этот литературный отрывок, полный юмора и игры слов, отражает игривую сущность самой группы. Так же как и стиль сатиры и игры слов в произведениях Сукумара Рая, музыка группы известна своими острыми и сатирическими текстами, часто комментирующими текущие события и современную культуру.
Создание группы и ее первые трудности
Группа была основана в 1989 году и столкнулась с несколькими трудностями на пути к успеху в музыкальной индустрии. Их первый альбом Aar Jani Na (1997) был записан с использованием устаревшего оборудования, и хотя альбом не получил широкого признания, он привлек внимание, когда Гаутам Чаттопадхай, участник знаменитой бенгальской группы Mohiner Ghoraguli, порекомендовал им присоединиться к Asha Audio, что позволило выпустить второй альбом Gadha в 1998 году. Этот альбом получил большее внимание, и группа начала закрепляться на сцене.
Первый концерт группы вживую прошел в Калькутте, в Гян Манче рядом с Рабиндра Саданом, что стало отправной точкой их пути как концертного коллектива. Со временем они стали знаменитыми благодаря своим энергичным живым выступлениям, сочетая запоминающиеся мелодии с острыми текстами.
Члены группы
Ключевые фигуры группы были решающими для ее успеха. Группа пережила несколько изменений состава за годы, но химия между основными участниками осталась неизменной. Главными композиторами и вокалистами группы являются:
- Упал Сенгупта — ведущий вокалист и композитор
- Аниндиа Чаттерджи — ведущий вокалист и композитор
- Чандрил Бхаттрачарья — автор текстов, композитор и вокалист
- Аруп Поддер — бас-гитарист
- Суроджит Мукерджи — гитарист и аранжировщик
- Раджшехар Кунду — барабанщик
- Шибабрата Бисвас, также известный как Сибу — клавишник
- Саурабх — перкуссионист
- Тиртханкар — звукоинженер
Хотя многие из бывших участников присоединились и покинули группу, музыкальная целостность и сатирическая особенность коллектива остались неизменными, несмотря на изменения в составе.
Дискография: Уникальное музыкальное наследие
Chandrabindoo имеет разнообразную дискографию, которая охватывает несколько десятилетий. Их альбомы отражают их эволюцию — от трудных стартов до нынешнего признания. Вот краткий обзор некоторых из их значимых студийных альбомов и компиляций:
Студийные альбомы:
- Aar Jani Na (1997)
- Gadha (1998)
- Twaker Jatna Nin (1999)
- Chaw (2001)
- Daknam (2002)
- Juju (2003)
- Hulabila (2005)
- U/A (2008)
- Noy (2012)
- Talobasha (2024)
Компиляции:
- Chandrabindaas (2005)
- Ebhabeo Phire Asha Jae (2005)
- Sera Chandrabindoo (2008)
Группа также внесла вклад в саундтреки нескольких бенгальских фильмов и получила широкое признание за свою работу в киноиндустрии. В частности, они получили 56-ю Национальную премию за лучший музыкальный вклад в фильме Antaheen в 2010 году.
Эволюция их звучания
Музыка Chandrabindoo сочетает в себе разнообразные стили — от рока и попа до фолка и джаза, при этом сохраняя верность богатой музыкальной традиции Бенгалии. Со временем они развивались, переходя от простых акустических композиций к более сложным аранжировкам, включая широкий спектр инструментов, включая электрогитары, басы, электронные клавишные и традиционные бенгальские инструменты.
Одной из причин их успеха является способность оставаться актуальными, сохраняя свои корни в бенгальской культуре. Их музыка говорит о повседневной жизни, странностях общества и абсурдах современных проблем. Их тексты умны, часто ироничны и порой циничны. Они касаются социальных, политических и культурных вопросов таким образом, что находят отклик у широкой аудитории.
Влияние Chandrabindoo на музыку и культуру Бенгалии
Влияние Chandrabindoo на бенгальскую музыку невозможно недооценить. В музыкальной сцене, доминируемой классическими и фольклорными влияниями, им удалось создать уникальное пространство, вводя в свои тексты сатирические и социальные комментарии. Их способность представлять серьезные вопросы доступным языком позволила им завоевать признание и оказать значительное влияние.
Что отличает их от других групп, так это способность рассматривать серьезные вопросы таким образом, чтобы это было не только задумчиво, но и развлекательно. Их песни — это не только мелодии, которые застревают в голове, но и приглашение задуматься о том, что происходит вокруг.
Международный успех
В июле 2015 года Chandrabindoo провели свой первый международный тур, дав концерт в Лондоне в поддержку Child In Need Institute (CINI), организации, основанной в Калькутте. Это международное признание позволило им привлечь более широкую аудиторию, включая бенгальскую диаспору за рубежом. Их участие в благотворительных проектах и поддержка социальных инициатив укрепила их репутацию как артистов, использующих свою платформу для позитивных изменений.
Культурное влияние Chandrabindoo
Влияние Chandrabindoo выходит за рамки музыки. Группа стала культурным феноменом в Калькутте и за ее пределами. Их музыка часто служит зеркалом общества, отражая с юмором, но также и с размышлениями его недостатки, абсурдности и особенности. Их песни — это источник ностальгии и гордости для говорящих на бенгальском по всему миру.
Заключение: Наследие проницательности и мудрости
Chandrabindoo остается одной из самых значительных и популярных групп в истории бенгальской музыки. Их способность сочетать юмор и социальную критику позволила им занять особое место в сердцах поклонников. Будь то их игривые тексты, захватывающие мелодии или приверженность истине, они продолжают служить примером того, как музыка может отражать и формировать культуру.
С выпуском их нового альбома Talobasha (2024), который уже вызывает энтузиазм, наследие Chandrabindoo продолжает расти, а их музыка остается неотъемлемой частью культурного ландшафта Бенгалии.
